内乱像天启中的第五个骑士一样在街上徘徊,一手拿着燃烧的火刑杖,一手拿着红旗。封锁在午后的阳光下闪闪发光,燃烧的轮胎冒出的黑烟盘旋升入天空。粗鲁的出租车司机转向我说:“我们必须绕道走。”他把那辆老掉牙的车开到倒车,我们赶紧离开现场,急着赶在警察带着汽油、警棍和橡皮子弹到来之前离开。梅里达的街道上活跃着各种活动,空气中弥漫着威胁的气氛。

一群群身穿红衫的学生向市中心行进,在墙上涂鸦。身着都市迷彩服的警察与臭名昭著的国民警卫队肩并肩站在一起,胸前绑着ak步枪。他们怀疑地看着抗议者,随时准备向那些胆敢向他们的队伍放烟火的鲁莽之人挺进。我的司机用西班牙语骂了一句,然后上了路缘。一辆装着高压水枪的装甲车从我们身边驶过,汽笛响着,恳求前面的人让开,否则就被压扁。我们完成了一个完美的500点转弯,远离了噪音,沿着小路和狭窄的道路向城市中更安静的街区撤退。他把我放在一个郁郁葱葱的公园附近,那里有西蒙·玻利瓦尔(Simon Bolivar)的雕像,剑已准备就绪。两个外国背包客在附近闲逛拍照,吃着肉馅卷饼,大口喝着塑料杯热气腾腾的黑咖啡,这里就是“游客中心”。

委内瑞拉骚乱

我漫步走进一家小咖啡馆,那是一片宁静的绿洲。这并不是我所期望的,我在梅里达才四个小时,在穿过这座城市时一直在努力避免遇到路障,学生们成群结队地外出,警察更是如此;难道整个城市都被疯狂的旋风席卷了吗?我大错特错了。坐在我的座位上,我看到一对年轻夫妇在调情,孩子们在玩耍,领养老金的人在下棋。在城市的这一地区似乎没有什么事情发生。这与我几分钟前目睹的近乎革命的情形完全相同。当我决定去委内瑞拉时,我几乎不知道会发生什么。几乎每个和我交谈过的人都警告我说,这个国家正处于内战的边缘;这里是犯罪、粮食短缺和腐败猖獗的温床。 For the first time in a while I had been nervous about visiting a new country; Venezuela had seemed dangerous, mysterious and a little bit mental all at once. The nerves had added to the allure, I simply had to go, I needed to find out what was really going on…

委内瑞拉骚乱
匆忙搭起的路障

我喝了一杯浓咖啡,没有牛奶。我对面坐着一个身材瘦长的男人,穿着格子衬衫,鼻子上挂着一副眼镜。他的大耳朵从浓密的头发下面伸出来,正在看书。我走近他,用我初级的西班牙语试图问他发生了什么事。他用英语回答说,一个很有希望的开始……
罗伯特正准备离开这个国家,并渴望分享他的见解,也许是忏悔,关于他为什么不能再呆在他的祖国。
我问他有关暴乱的事,为什么只有少数委内瑞拉人参与其中。

“暴乱只会让事情变得更糟,他们关闭了道路,减慢了一切。每当抗议活动开始蓄势待发时,警察就不会犹豫;他们粉碎它,这就是为什么许多委内瑞拉人现在选择置身事外。”

事情并非一直如此,有一次罗伯托也走上街头,他向警察扔石头,把倒下的同志从枪林弹雨中拖出来,他曾是前线的人,至少他是这么告诉我的。

“我们没有武器,无论何时取得进展,我们都无法打败警察;他们派出了国民警卫队,他们非常坏,非常腐败。”

罗伯托没有选择,他说,他必须离开。十年前,他的父亲是一名大学教授,月薪约为2000美元。今天,由于猖獗的通货膨胀,这只会变得更糟,由于疯狂的黑市价格在美国,做同样的工作,他每月只能挣60美元,勉强糊口。

“政府是街头帮派,他们抢劫,拿走不属于他们的东西,我们无能为力。”

根据罗伯特,政府偷走了大片土地公司以及大量的财产可以在其亲信之间分配。他告诉我,有个朋友在半夜被蒙面枪手强迫离开了他赚钱的农场。一个星期后;一个军官搬进来,他有地契,至少他是这么说的。罗伯特的朋友再也没有回家。政府的不公平干预和不透明的腐败破坏当地企业并进一步贬值玻利瓦尔。

委内瑞拉骚乱

他提高了嗓门,疯狂地打着手势,这与他先前平静的举止大不相同。人们开始盯着他看,无法理解他在说什么,因为我们大部分时间都在用英语交谈,但从他的声音中感受到了激情和敌意。我们离开咖啡馆去单独谈话。

“为什么德国人不摆脱纳粹?”罗伯托用手指指着我的胸口,尖锐地问道,这是对一个愚蠢问题的聪明回答。“没有武器,没有来自其他国家政府的压力,我们不可能赢,我们只能受苦。”

罗伯托受够了痛苦,他要离开,去古巴,然后,也许,再去美国。现在,基本的食物短缺,人们排了几个小时的队来购买奶粉、面包和卫生纸,罗伯特厌倦了排队,他梦想有一个装满食物的冰箱,一个装满药品的药柜。

“我们什么都进口,但还是不够”

委内瑞拉应该是世界上最富有的国家之一,中国有世界上最大的石油储量和加满汽油(约60公升)的成本只有2博利瓦,一个不到一分钱。另一方面,瓶装水的成本超过一百倍。

罗伯托告诉我,委内瑞拉现在正从巴西进口汽油,对于一个石油从地下自由冒出来的国家来说,这是一种讽刺。他得走了,他当天要赶飞机,从梅里达出发,去加拉加斯,然后去古巴。

我感谢他抽出时间,并问了他一个问题:“委内瑞拉的未来会怎样?””

他看着我的眼睛,很难说他告诉我的有多少是完全准确的,但他看上去很严肃。

“流血,很多流血事件”

油价暴跌、通货膨胀加剧、物资短缺加剧,以及数以百万计的闻所未闻的人发出的呼声,让人很难不同意他的观点。

我握了握他的手,他就走了。又一个移民,是大批离开了曾经深爱的家乡,也许永远不会回来。

委内瑞拉骚乱

请注意:罗伯托的名字已经改了。我并不是委内瑞拉政治方面的专家,我所能报道的只是我在这个令人震惊、多少有些悲剧的国家旅行时所遇到的人的感受。每件事都有两面性,我更清楚的是,玻利瓦的不断贬值,猖獗的腐败丑闻和警察暴行的历史似乎表明,政府的更迭是必要的,也许是迫在眉睫的。幸运的话,罗伯托可以比他预期的更快地回到一个更平静、更和平的委内瑞拉。

委内瑞拉徒步旅行的信息我的目标是向世界展示委内瑞拉是一个多么美好的地方,并鼓励其他人参观探险旅行的最后前沿之一。