Work in progress!

Hi everybody!

Sorry if we haven’t updated our page in the last couple of months, we have been very busy organizing our mission and renewing our web page also in English…it will soon be available.

You can follow us on our public FB page: https//www.facebook.com/happyfamilybiocycling. We’ve been to Livigno Adventure Awards where we’ve won a prize for our project and the our 3 woman of the family went for a test ride along the Konstanz Lake bike lane.

Ciao amici, scusateci tanto se non vi abbiamo più aggiornati! Stiamo lavorando rifare il sito e caricare le pagine anche in inglese…presto su questi schermi 🙂

Vi chiediamo di portare pazienza e di visitare nel frattempo la pagina Fb https//www.facebook.com/happyfamilybiocycling  che è aggiornata e pubblica. Siamo stati al Livigno Adventure Awards dove abbiamo vinto un premio per il progetto e noi tre donne abbiamo pedalato lungo la ciclabile del Lago di Costanza.

IMG_2605 DSC_5608 DSC_5672 DSC_5734 DSC_5754 DSC_5804 DSC_5844

Articolo di Kidpass sul progetto BIOcycling

Wow!! A solo un mese dall’apertura della pagina Facebook e del blog, abbiamo già un articolo su di noi 🙂 Happy happy happy!!!
Ringraziamo Anna Corazza e Kidpass per l’interesse e la disponibilità!
Buona lettura!

http://www.kidpass.it/il-blog/happy-family-biocycling-una-famiglia-felice-in-biciclet#

Learning by sharing!

Two days ago Alberta met the head master of the girls school,she was very enthusiast about our project and soon we’ll plan how to work together with the institute before and after our departure! The dream is coming true.
It will be a great pleasure to SHARE this great experience with other children… and adults too 🙂 !!
Thank you world!

Due giorni fa Alberta ha incontrato la Preside della scuola delle bambine, era entusiasta del nostro progetto e presto definiremo il modo in cui potremo lavorare assieme all’Istituto, prima e dopo la partenza! Il sogno si sta avverando.Sarà un piacere immenso CONDIVIDERE questa grande esperienza con gli altri bambini…e anche con gli adulti 🙂 !!
Grazie mondo!!

Working on the field: a BIODYNAMIC experience!

DSC_5329

At the end of a series of indoor meetings to learn more about organic and biodynamic farming, finally we spent a wonderful day on the field! We had the chance to dynamize the water that we mixed to the field preparation 500 “horn-manure”, stiring it clockwise and counterclockwise for an hour! This preparation was then sprayed on the fields to be sown to develop a strong root system. We also prepared the ” Fladen preparation” stiring manure, eggshell and basalt for an hour, then bury together to preparations 502 – 506. It will be left here for eight weeks and can be used when the colour gets dark brown, crumbly and it loses the smell of manure, then it can be used as fertilizer. With the six preparations with herbs that we molded into balls and then inserted into the compost that gets covered later with hay made from a mixture of herbs sown for this purpose.

… We often wonder why organic and biodynamic products are so expensive…the answer is this: time, passion and perseverance!

Francesco and his welcoming family allowed us to collect their wonderful strawberries to make delicious homemade jams .

Thanks to the agronomist Davide Tromballi who guided the course and EcorNaturasì for giving us this big experience. To Silvana, Eugenio and Francesco Miola for their warm welcome!

DSC_5250DSC_5302DSC_5256DSC_5249

DSC_5239DSC_5221

Lavorando sul campo: un’esperienza biodinamica!!

Alla fine di una serie di lezioni teoriche sull’agricoltura biologica e biodinamica, finalmente abbiamo trascorso una splendida giornata in campo! Abbiamo avuto la possibilità di provare a dinamizzare l’acqua all’interno della quale abbiamo messo il “preparato cornoletame 500”, girandola ripetutamente in senso orario e antiorario per un totale di un’ora! Grazie a questo processo vengono trasferite le forze e l’energia dal preparato all’acqua stessa. Questo preparato da spruzzo è stato poi cosparso sui campi incolti ed aiuterà le colture che verranno seminate a sviluppare un solido apparato radicale.

DSC_5264_2Abbiamo anche preparato il “Preparato Fladen” rigirando letame, guscio d’uovo e basalto per un’ora, per poi interrarlo assieme ai preparati 502 – 506. Verrà lasciato qui per otto settimane e potrà essere utilizzato come fertilizzante quando assumerà le seguenti caratteristiche: colore marrone scuro, friabile e perdita dell’odore di stallatico.

Con i sei preparati con piante officinali abbiamo formato delle palline che sono state poi inserite nel cumulo, ricoperto in un secondo momento con il fieno ricavato da un miscuglio di erbe appositamente seminate.

…Spesso ci si chiede perché i prodotti biologici e biodimanici siano così costosi..la risposta la trovate qui: tempo, passione e costanza!

Francesco e la sua accogliente famiglia ci hanno anche permesso di raccogliere le loro meravigliose fragole per preparare delle ottime confetture casalinghe. Grazie a Davide Tromballi e ad EcorNaturaSì per questa grande occasione e a Silvana, Eugenio e Francesco per il caloroso benvenuto!

A presto per i prossimi racconti 🙂

DSC_5258_2DSC_5269 DSC_5271 DSC_5276 DSC_5287

Word Fair Trade Week & #InspiringPR

The Happy Family is on track to make this dream come true.
Today Seb was at the first WFTW ( World Fair Trade Week) in Milan organised by Agice-Equogarantito and WFTO (World Fair Trade Organization). A big occasion to get to know personally the produces working on fair trade economy and sustainability; introducing our project to the people will maybe meet and work together along our tour!
Alby was in Venice at the big event ‪#‎InspiringPR‬. A unique opportunity to discover innovation in communication…Once agin we talk about people, relationships, sharing and empathy!

La Happy Family è sulla buona strada per realizzare questo sogno.
Oggi Seb è stato alla WFTW (Settimana mondiale del Commercio Equo e Solidale) a Milano, organizzata da Agices-Equogarantito e WFTO (Organizzazione mondiale del ComES). Una grande occasione per conoscere di persona produttori impegnati a favore di un’economia incentrata sui diritti e sulla sostenibilità; introducendo il nostro progetto a persone che forse incontreremo e con le quali lavoreremo lungo il nostro viaggio!
Albi invece ha partecipato a Venezia ad #InspiringPR, un’occasione unica per toccare con mano l’innovazione in ambito comunicativo e scoprire che…anche qui al centro ci sono le persone, le relazioni, la condivisione e l’empatia!

IMG_0973       IMG_9973

Inspired by Angy

Our Logo has been inspired by the drawing that Angela made in novembre 2014. She made it by herself, giving this title: “The important things of life”
…Love….Nature…Water…Land…People!!!!

Il nostro logo è stato ispirato da un disegno che Angela fece da sola nel novembre 2014. Lo intitolò “Le cose importanti” …Amore…Natura…Acqua…Terra….Persone!!!

DSC_5216

Family trip by bicycle across Latin America, visiting fair trade and organic producers and small organizations protecting biodiversity.